Thursday, May 15, 2014

Nostradamus C.8 Q.26: Two of Nostradamus 16thC patrons.


Nostradamus C.8 Q.26: Two of Nostradamus 16thC patrons.

I believe this verse is included to indicate  the calibre of the people who supported Nostradamus' quest. Nostradamus' major patron appears to have been Jean de Bernuy, pastel dye grower and exporter of Toulouse. The story of this man is given in greater detail in my paper on Nostradamus Sect. His last name is found amongst the anagrams in the fourth line of this verse  while the story in the text and the anagrams can be interpreted in a consistent way. It appears to be the tale of a smuggling route for pastel dye between Toulouse and Barcelona. Such an operation was necessary throughout much of Bernuy's life. The third line behaves in a familar way for it has a lovely crypticism built into it- The great one who holds, but does not hold is a good metaphor for the dye trade which was is in perpetual competition to improve the fastness of colour. These trails can be seen in anagrams such as dyes, surety, irresolute (for the process) and Caderonne, subterraneous route (for a secret passage through the tunnels along the French-Spanish border route from mid France to Barcelona).
 
There is however another tale of the sixteent century to be found in the anagrams and it is about a map-maker from England who is deeply involved in the revolution of the difficult art of creating a too-scale world map that was correct for all regions from the equator to the poles. I believe that  the relevance of this story is that the person who succeeded Bernuy as patron of Nostradamus.
 
The bones of Cato found in Barcelona,
placed, discovered, the site found again and ruined
The great one who holds, but does not hold,
wants Pamplona, drizzle at the abbey of Montferrat.
De Caron es trouues en Bar$ellonne
Mys de$couuers lieu terrouers et ruyne
Le grad qui tient ne tient vouldra Pamplonne
Par l'abbage de Montferrat bruyne.
  1. <use CaDeronne [ nr Alet les Bains] routes><SuBterraneous reason><**Bareness anCestor uuore ell [letter] on enD**>
  2. <**ur Men  scouuer [harden] surety irresolute dyeS**>
  3. <a uvorld maP><**involuted [curving inward] Polar-map malaProp engLander intent quit>
  4. <bernuy art forMentor gabbed><**bernuy art forMent Parable badge**><deMon age><Pen bury> Plenary [full] Penury [deprivation]
  1. subterraneous, involuted,  badge, gabbed, plenary
  2. Caderonne, surety, Polar-map / malaprop, penury
  3. bareness, irresolute, formenter
  4. -
  5. bury
  6. intent, parable
  7. UVorld (0 for uuorld],
  8. Bernuy, forment
  9. -
  10. -
  11. -
  12. -
  13. Englander
  14. -
  15. -
  16. -
  17. dyes
  18. -
  19. -
  20. ancestor

No comments:

Post a Comment